split up

Any thought of splitting up the company was unthinkable they said...

他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。

This situation has split up the family.

这种情况的出现拆散了这一家人。

They split up after a year of marriage.

他俩才结婚一年就分居了.

It is not true that they have split up.

他们俩已断绝关系一说是不真实的.

When they split up, they both claimed to be the rightful owner of the comic book.

这对夫妇关系破裂后, 均声称自己是唐老鸭漫画书的合法主人.

The quarrel split up the two friends.

那次争吵使两个朋友断绝了来往.

The crowd split ( up ) into several groups .

群众 分成数 帮.

The wood must be split up for fuel.

必须把这块木头劈开作燃料.

The wood can be split up for fuel.

这块木头可以破开当柴烧.

But they haven't split up yet.

但他们还没到离婚的地步.

Her company has had to split up and work from two locations.

她的公司不得不被拆开，分在两处办公。

Please don't split up when we get to the museum.

到博物馆后请大家不要散开。

When the young couple split up, what will happen to the children?

小夫妻散伙后, 孩子 怎么办 ?

Now , children, you must split up into two groups for this game.

孩子们, 玩这种游戏必须分成两组.

Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up...

尽管已有博物馆请求借用她的收藏品，但她永远不会将藏品分开展出。

Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school...

研究表明，父母离异的孩子更容易从中学中途退学。

They quarrelled and split up.

他们闹翻了.

The family agreed to split up the estate.

这家人同意分享这部分财产.

The party split up into small groups.

该党分裂为若干小派系.

The political party split up into many factions.

这政党分裂成好几个小派别.

Did the two of you split up in the woods?...

你们俩是在树林里分开的吗？

The band have reportedly decided to split up.

据说这个乐队已经决定解散。

I was beginning to think that nothing could ever split us up...

我开始相信没有任何东西能将我们分开。

His land is split up into several widely scattered plots.

他的土地被分割成相当分散的几小块.

Henceforth, Germany was split up and in a powerless state for a long period.

德国此后长期处于无权和被分裂的状态.

The old farm has been split up into house lots.

这古老的农场已被划分为一块块的宅地.

Steve's parents split up when he was four.

史蒂夫四岁时父母离异。

Mr Fryer's parents split up when he was very young.

弗莱尔的父母在他还年幼时就已离异.

Who told you that Mary and I had split up?

谁告诉你玛丽和我已经离婚了？

This situation has split up the family...

这种情况的出现拆散了这一家人。